Sẽ thật kỳ lạ khi sống ở một đất nước nơi mọi người im lặng, đi ngang qua nhau trên đường phố, như thể sợ hãi những gì người kia có thể nghĩ hoặc nói. Đây không phải là cách châu Phi, nơi mọi người sẽ gọi và trò chuyện với nhau từ hai bên đường, hoặc trên một vùng đất rộng lớn, bất cẩn của người đã nghe. Những cuộc trò chuyện như vậy có thể được thực hiện bởi những người đi theo các hướng khác nhau, cho đến khi giọng nói phát triển quá mờ nhạt và quá xa để được nghe đúng và lời nói đã bị bầu trời nuốt chửng. Đó là một cách tốt để chia tay một người bạn, vì vậy ít đột ngột hơn những lời chia tay theo sau là sự im lặng.

---

(It would be strange to live in a country where people were silent, passing one another in the street wordlessly, as if frightened of what the other might think or say. This was not the African way, where people would call out and converse with one another from opposite sides of a road, or across a wide expanse of bush, careless of who heard. Such conversations could be carried on by people walking in different directions, until voices grew too faint and too distant to be properly heard and words were swallowed by the sky. That was a good way of parting from a friend, so less abrupt than words of farewell followed by silence.)