{John} Adams thừa nhận rằng anh ta đã khiến mình trở nên đáng ghét với nhiều đồng nghiệp của mình, người coi anh ta là một đống lửa một người của những kẻ phù phiếm. Điều này không bao giờ gặp rắc rối với Adams, người trong tâm trạng tương phản hơn của anh ta tuyên bố rằng sự không phổ biến của anh ta cung cấp bằng chứng cho thấy vị trí của anh ta là nguyên tắc, bởi vì rõ ràng anh ta không tán tỉnh ý kiến phổ biến. Sự tha hóa của anh ta, do đó, là một thước đo tính chính trực của anh ta.
({John} Adams acknowledged that he had made himself obnoxious to many of his colleagues, who regarded him as a one-man bonfire of the vanities. This never troubled Adams, who in his more contrarian moods claimed that his unpopularity provided clinching evidence that his position was principled, because it was obvious that he was not courting popular opinion. His alienation, therefore, was a measure of his integrity.)
John Adams nhận thức rõ rằng bản chất thẳng thắn của anh ta khiến anh ta trở nên không phổ biến trong số nhiều đồng nghiệp của anh ta, những người thường xem anh ta là quá tự cao hoặc kiêu ngạo. Mặc dù vậy, Adams vẫn không bị ảnh hưởng bởi danh tiếng của mình, và thay vào đó, anh ta thấy đó là một sự xác nhận của lập...