Danh dự là tình yêu, vì vậy tôi đã từng nghe mẹ tôi nói
(Honor is love, so I used to hear my mother saying)
Trong "Biên niên ký của một cái chết của Gabriel García Márquez, khái niệm danh dự được dệt nên vào câu chuyện, tác động sâu sắc đến các nhân vật và hành động của họ. Mẹ của nhân vật chính thường nhấn mạnh rằng danh dự giống như tình yêu, cho thấy rằng đó là một động lực sâu sắc và thúc đẩy trong văn hóa của họ. Niềm tin này thúc đẩy các nhân vật đưa ra quyết định định mệnh nhân danh duy trì danh dự, thường dẫn đến kết quả bi thảm.
Câu chuyện minh họa cách các chuẩn mực xã hội cố thủ liên quan đến danh dự có thể ra lệnh cho các lựa chọn cá nhân, đẩy các cá nhân hướng tới bạo lực để duy trì danh tiếng của họ. Sự khám phá danh dự này vừa là một giá trị văn hóa vừa là nghĩa vụ cá nhân cho thấy sự tương tác phức tạp giữa những kỳ vọng xã hội và mong muốn cá nhân, tạo tiền đề cho một cuộc kiểm tra sâu sắc về số phận và đạo đức trong suốt câu chuyện.