Thật đáng tiếc khi các lỗ đen trong không gian đã không được phát hiện vào thời điểm đó, bởi vì sau đó anh ta sẽ rất dễ hiểu rằng anh ta cảm thấy một lỗ đen ở giữa ngực, qua đó vô cùng lạnh lùng thấm vào anh ta.
(It's a pity that black holes in space had not been discovered at that time, because then it would have been very easy for him to understand that he felt a black hole in the middle of his chest, through which infinite cold seeped into him.)
Trong "Like Water For Chocolate" của Laura Esqu Xoay, phép ẩn dụ của một lỗ đen được sử dụng để truyền tải sự trống rỗng cảm xúc sâu sắc. Nhân vật chính trải qua một khoảng trống sâu, ám ảnh bên trong, được tượng trưng bởi sự lạnh lẽo của một lỗ đen ở giữa ngực. Hình ảnh sống động này phản ánh sự cô đơn và tuyệt vọng mãnh liệt mà anh cảm thấy, làm nổi bật hành trình tình cảm của các nhân vật.
Việc đề cập đến các lỗ đen cũng nhấn mạnh ý tưởng rằng việc hiểu cảm xúc của một người đôi khi có thể khó nắm bắt, giống như khám phá khoa học về các lỗ đen. Nỗi đau của nhân vật có thể sờ thấy, và phép ẩn dụ phục vụ để kết nối nỗi thống khổ cá nhân với một hiện tượng vũ trụ, minh họa cách các cuộc đấu tranh cá nhân sâu sắc có thể phản ánh những bí ẩn của vũ trụ.