Cuộc sống mà chúng ta không còn có thể phân biệt; Cuộc sống cẩn thận chôn lên trán của nó trong xác của một thế giới đã chết.
(Life which we can no longer distinguish; life carefully buried up to its forehead in the carcass of a dead world.)
Trong "DO Androids mơ ước về điện của Philip K. Dick Dick? Câu nói phản ánh cuộc đấu tranh để phân biệt giữa cuộc sống chân thật và sự tồn tại nhân tạo trong một bối cảnh bị hủy hoại bởi sự phân rã. Nó nhấn mạnh cách cuộc sống dường như bị lu mờ bởi cái chết, cho thấy sự mất sức sống trong một thế giới chứa đầy tàn dư của quá khứ.
Hình ảnh của cuộc sống được chôn cất trong tàn dư của một thế giới chết cho thấy một bình luận sâu sắc về tình trạng của nhân loại. Nó minh họa một xã hội vật lộn với hậu quả của hành động của nó, trong đó bản chất của cuộc sống được đan xen một cách bấp bênh với sự vô hồn. Các chủ đề được khám phá trong trích dẫn này cộng hưởng trong suốt cuốn sách, làm nổi bật các câu hỏi hiện sinh xung quanh bản sắc và giá trị của cuộc sống trong môi trường thống trị công nghệ.