Tình yêu không có gì khác thường, ngay cả khi chúng ta nghĩ đó là; Ngay cả khi chúng ta lý tưởng hóa nó, hãy ăn mừng nó bằng thơ, tình cảm hóa nó trong Valentines Coy. Tình yêu xảy ra với tất cả mọi người; Nó giống như bệnh sởi hoặc các bệnh của thời thơ ấu; Nó có thể dự đoán được như sự mất răng của sữa, hoặc phá vỡ giọng nói của một cậu bé.
(Love is nothing out of the ordinary, even if we think it is; even if we idealise it, celebrate it in poetry, sentimentalise it in coy valentines. Love happens to just about everyone; it is like measles or the diseases of childhood; it is as predictable as the losing of milk teeth, or the breaking of a boy's voice.)
Trong đoạn trích từ "Trains and Lovers" của Alexander McCall Smith, tác giả thể hiện tình yêu như một trải nghiệm chung của con người chứ không phải là một sự kiện phi thường. Mặc dù có xu hướng xã hội để lý tưởng hóa và lãng mạn hóa tình yêu thông qua thơ ca và cử chỉ, nhưng nó được miêu tả là một sự xuất hiện tự nhiên chạm vào mọi người tại một số điểm, giống như những căn bệnh thời thơ ấu. Quan điểm này liên quan đến tình yêu với các cột mốc phổ quát trong cuộc sống, cho thấy rằng đó là một phần không thể tránh khỏi của việc lớn lên.
Bằng cách so sánh tình yêu với những trải nghiệm thời thơ ấu quen thuộc như mất răng sữa hoặc thay đổi giọng nói, McCall Smith nhấn mạnh khả năng dự đoán của nó. Ông thách thức quan niệm rằng tình yêu là một cái gì đó độc đáo hoặc hiếm hoi, khuyến khích độc giả đánh giá cao bản chất thông thường của nó. Cuối cùng, chân dung này làm sáng tỏ tình yêu và mời một sự hiểu biết sâu sắc hơn về vai trò cơ bản của nó trong cuộc sống con người.