{Maisie}: ... Đi ăn trưa với một quý ông chắc chắn không giống như đi ăn tối vào buổi tối. {Billy}: Bạn nhận được nhiều hơn vào bữa tối, để bắt đầu
({Maisie}:...going out for luncheon with a gentleman is definitely not the same as going out to dine in the evening. {Billy}: You get more grub at dinner, for a start)
Trong đoạn văn từ "Birds of a Feather" của Jacqueline Winspear, Maisie nhấn mạnh sự khác biệt giữa việc ăn trưa với một quý ông và ăn tối vào buổi tối. Điều này ngụ ý rằng ý nghĩa xã hội và bối cảnh của hai bữa ăn khác nhau, phản ánh các chuẩn mực xã hội và kỳ vọng về các bữa ăn được chia sẻ với những người khác.
Billy quầy quan sát của Maisie bằng cách chỉ ra một sự khác biệt thực tế: Bữa tối thường cung cấp nhiều thực phẩm hơn bữa trưa. Trao đổi này minh họa không chỉ sự tương phản trong các trải nghiệm xã hội mà còn chạm vào bản chất giản dị và đáng kể hơn của bữa tối so với các bữa tiệc trưa.
