Mẹ: Nhưng có thể có chuyện gì đó xảy ra. Một cái gì đó có thể thay đổi mọi thứ. Ai biết được nó có thể là gì, nhưng nó có thể đáng để chờ đợi! {Jessie không trả lời.} Hãy thử xem thêm hai tuần nữa. Jessie: Không, mẹ. Mẹ: Mẹ sẽ chú ý đến con nhiều hơn. Hãy nói sự thật khi bạn hỏi tôi. Hãy để bạn có tiếng nói của bạn. Jessie: Không, mẹ. Đây là cách tôi nói. Đây là cách tôi nói những gì tôi nghĩ về TẤT CẢ và tôi nói Không. Với Dawson và Loretta và người Trung Quốc đỏ và bệnh động kinh cũng như Ricky và Cicel và bạn. Và tôi. Và hy vọng. Tôi nói Không.
(Mama: But something might happen. Something that might change everything. Who knows what it might be, but it might be worth waiting for! {Jessie doesn't respond.} Try if for two more weeks. Jessie: No, Mama. Mama: I'll pay more attention to you. Tell the truth when you ask me. Let you have your say. Jessie: No, Mama. This is how I have my say. This is how I say what I thought about it ALL and I say No. To Dawson and Loretta and the Red Chinese and epilepsy and Ricky and Cicel and you. And me. And hope. I say No.)
Đoạn trích này từ '(đêm, Mẹ)' của Marsha Norman ghi lại khoảnh khắc mạnh mẽ của sự thách thức và cảm xúc phức tạp. Cảnh này cho thấy sự khẳng định chắc chắn của Jessie về tính độc lập và tầm quan trọng của giọng nói của cô trong tình huống mà cô cảm thấy bị hiểu lầm hoặc không được lắng nghe. Việc cô ấy lặp đi lặp lại câu nói "Không" nhấn mạnh lập trường từ chối - không chỉ phản đối các thực thể hoặc ý tưởng cá nhân mà còn chống lại các hoàn cảnh và tình cảm có thể buộc cô ấy phải đưa ra những quyết định mà cô ấy không cảm thấy thoải mái. Sự tương tác giữa Jessie và mẹ cô phản ánh một sự căng thẳng sâu sắc hơn: sự giằng co giữa mối quan tâm của người mẹ và quyền tự chủ của con gái. Tuyên bố kiên định của Jessie thể hiện nhu cầu khẳng định quyền kiểm soát cuộc sống của mình, từ chối mệnh lệnh và tôn trọng quan điểm của mình — ngay cả khi chúng không thoải mái hoặc đau đớn. Nó cũng nêu bật các chủ đề về sự tuyệt vọng, sự trao quyền và mong muốn trở nên quan trọng. Từ quan điểm cảm xúc, câu trích dẫn cho thấy tầm quan trọng của việc nói lên cảm xúc của chúng ta, đặc biệt là khi phải đối mặt với những quyết định khó khăn hoặc bị đàn áp. Sự táo bạo của Jessie là hình ảnh thu nhỏ của cuộc đấu tranh giành quyền tự quản trước những kỳ vọng, chuẩn mực xã hội và áp lực gia đình. Cấu trúc lặp đi lặp lại nhấn mạnh niềm tin của cô ấy và tính nghiêm túc trong sự lựa chọn của cô ấy, khiến nó phản ánh sâu sắc về sự phức tạp của sức khỏe tâm thần, ý chí tự do và tính chính trực của cá nhân. Nhìn chung, khung cảnh này gây được tiếng vang sâu sắc, nhắc nhở chúng ta rằng việc nói 'Không' thường xuyên có thể là một hành động thiết yếu để bảo vệ bản thân và xác thực trong bối cảnh hỗn loạn và bối rối.
