Nhiều vùng nước không thể làm dịu tình yêu: khung cảnh của quốc ca vẫn ở trong tai cô, lặp lại chính nó; Một giai điệu mạnh mẽ đến mức nó có thể nói về sự thất vọng của cuộc sống, thay vì làm cho người ta nhận thức được rằng những nỗ lực của chúng ta để khuất phục nỗi đau của tình yêu không được đáp ứng - về tình yêu không thể, về tình yêu mà chúng ta tốt nhất là nên bỏ đi và không nghĩ đến - Có xu hướng không làm việc, và chỉ làm cho những vết thương của tình yêu đau đớn hơn.
(Many waters cannot quench love: the anthem's setting remained in her ears, repeating itself; a tune so powerful that it might gird one against the disappointments of life, rather than make one aware that our attempts to subdue the pain of unrequited love - of impossible love, of love that we are best to put away and not to think about - tended not to work, and only made the wounds of love more painful.)
Tình cảm thể hiện phản ánh về sức mạnh lâu dài của tình yêu và sự kết nối của nó với âm nhạc. Giai điệu của Anthem kéo dài trong tâm trí, phục vụ như một lời nhắc nhở về khả năng của tình yêu để nâng cao và củng cố các cá nhân chống lại sự thất vọng của cuộc sống. Tuy nhiên, giai điệu mạnh mẽ này cũng làm nổi bật cuộc đấu tranh với tình yêu không được đáp ứng hoặc không thể đạt được, cho thấy rằng những nỗ lực kìm nén những cảm xúc này thường có thể làm trầm trọng thêm nỗi đau cảm xúc hơn là giảm bớt nó.
Đoạn văn này cho thấy rằng trong khi âm nhạc có thể hoạt động như một nguồn thoải mái, nó cũng mang đến những vết thương sâu hơn do tình yêu không thể hoàn thành. Sự quyến rũ của tình yêu, ngay cả khi điều đó là không thể, có xu hướng làm lu mờ thực tế của những thách thức của nó. Cuối cùng, nó nhấn mạnh sự phức tạp của tình yêu và khó khăn trong việc tiếp tục, ngay cả khi nó có thể là lợi ích tốt nhất của một người để làm như vậy.