Minty đang gặp một chút rắc rối, và anh ta không ngạc nhiên. Anh nói điều gì đó về việc cô đi thuyền quá gần gió.
(Minty's in a bit of trouble, and he was not surprised. He said something about her sailing too close to the wind.)
Trong "The Lost Art of Grate", Isabel Dalhousie nhận thức được một tình huống liên quan đến Minty, người dường như đang gặp khó khăn. Linh mục này không phải là một cú sốc đối với Minty, vì anh ta thừa nhận rằng hành động của anh ta rất rủi ro, cho thấy rằng anh ta có thể vượt qua các ranh giới có thể dẫn đến rắc rối.
Cụm từ "Đi thuyền quá gần với gió" ngụ ý rằng Minty đang tham gia vào hành vi bấp bênh. Nhận thức của anh ấy về những rủi ro liên quan cho thấy sự hiểu biết của anh ấy về hậu quả có thể phát sinh từ các lựa chọn của anh ấy, làm nổi bật các chủ đề thận trọng và những thách thức của việc điều hướng các tình huống phức tạp.