MMA Makutsi thở dài. Bạn không hiểu, Charlie. Chủ tịch từ bao gồm cả nam và nữ. Cô dừng lại. Tâm trí bạn, MMA Potokwane, nhiều người ngày nay chỉ sử dụng từ ghế. Có lẽ bạn muốn- cô ấy không được phép hoàn thành. Chắc chắn là không, MMA, MMA Potokwane nói. Tôi không phải là một chiếc ghế-tôi là một người.
(Mma Makutsi sighed. You don't understand, Charlie. The word chairman covers both men and women. She paused. Mind you, Mma Potokwane, many people these days just use the word chair. Perhaps you'd like- She was not allowed to finish. Certainly not, Mma, said Mma Potokwane. I am not a chair-I am a person.)
MMA Makutsi giải thích với Charlie rằng thuật ngữ "Chủ tịch" bao gồm cả hai giới tính, nhưng quan sát rằng nhiều người thích thuật ngữ đơn giản hơn "ghế". Điều này nhấn mạnh ngôn ngữ thay đổi xung quanh giới tính và vị trí của chính quyền. MMA Potokwane ngắt lời, khẳng định vững chắc danh tính của mình, nhấn mạnh rằng cô không chỉ là một tiêu đề mà là một người có cá tính của chính mình.
Trao đổi này phản ánh một cuộc thảo luận quan trọng về biểu diễn giới tính trong ngôn ngữ. Trong khi MMA Makutsi thừa nhận sự thích nghi hiện đại, MMA Potokwane khẳng định về tầm quan trọng của việc nhận ra bản sắc cá nhân ngoài các thuật ngữ chung. Cuộc trò chuyện minh họa cách ngôn ngữ phát triển, nhưng niềm tự hào và bản sắc cá nhân vẫn còn quan trọng trong các cuộc thảo luận như vậy.