Nụ cười của mẹ đầy cảm giác đến nỗi mọi người ngả người ra sau một chút khi cô chào họ. Thật khó để biết bao nhiêu đã được cung cấp.
(Mom's smiles were so full of feeling that people leaned back a little when she greeted them. It was hard to know just how much was being offered.)
Trong tiểu thuyết của Aimee Bender, "nỗi buồn đặc biệt của bánh chanh", mẹ của nhân vật chính sở hữu một phẩm chất đáng chú ý trong nụ cười của cô. Những nụ cười này được truyền cảm xúc đến nỗi họ tạo ra một sự hiện diện mạnh mẽ, khiến những người xung quanh cô quay lại theo bản năng khi họ gặp sự ấm áp của cô. Phản ứng này gợi ý về độ sâu quá lớn của cảm xúc của cô ấy và các lớp tình cảm phức tạp mà cô ấy mang lại.
Chân dung này cho thấy rằng nụ cười của người mẹ không chỉ là những cử chỉ đơn giản; Họ thể hiện sự pha trộn của niềm vui và những cảm xúc tiềm ẩn có thể khó hiểu đầy đủ. Độc giả có thể cảm nhận được mối liên hệ độc đáo giữa người mẹ và môi trường xung quanh, vì lời chào của cô mang một trọng lượng không nói ra lời mời và sự ngưỡng mộ.
