Mẹ, Peter nói, không ai nghĩ mẹ là kẻ ngu ngốc, nếu đó là điều mẹ lo lắng. Thiếu khôn ngoan? Bạn đã tìm thấy từ đó trong ngăn kéo mốc meo nào của chiếc bàn phủ đầy bụi bặm của một giáo sư người Anh đã chết nào đó? Tôi đảm bảo với bạn rằng chưa bao giờ trong những cơn ác mộng tồi tệ nhất của mình, tôi lại cho rằng mình là một kẻ thiếu khôn ngoan.
(Mom, said Peter, nobody thinks you're a lackwit, if that's what you're worried about.Lackwit? In what musty drawer of some dead English professor's dust-covered desk did you find that word? I assure you that never in my worst nightmares did I ever suppose that I was a lackwit.)
Trong cuốn sách "Shadow Puppets" của Orson Scott Card, một cuộc trò chuyện diễn ra giữa Peter và mẹ anh, giải quyết những bất an của bà. Peter trấn an cô rằng không ai cho rằng cô thiếu thông minh, suy nghĩ về việc nhận thức của mọi người có thể ảnh hưởng sâu sắc đến lòng tự trọng như thế nào. Việc anh sử dụng từ bất thường "thiếu hiểu biết" nhấn mạnh rằng anh biết mẹ mình đủ rõ để hiểu những lo lắng của bà.
Sự ngạc nhiên của mẹ Peter trước thuật ngữ này cho thấy rằng bà có thể cảm thấy mất kết nối với những cách nói hoặc suy nghĩ nhất định, nhấn mạnh nỗi sợ bị đánh giá. Khoảnh khắc này minh họa sự phức tạp của các mối quan hệ gia đình và tầm quan trọng của giao tiếp trong việc giảm bớt những hiểu lầm và đấu tranh tình cảm.
