Niccolò, vì Chúa, họ đã buộc tội tôi là một phụ kiện để giết người, họ nói tôi đã trồng một khẩu súng tại biệt thự đó, họ đã truy tố tôi vì đã tuyên bố sai và cản trở công lý! Họ đe dọa tôi nếu tôi trở về Ý. Và bạn nói với tôi rằng tôi không nên quan tâm? " "Douglas thân yêu của tôi, bất cứ ai là bất cứ ai ở Ý là tôi gửi cho bạn lời chúc mừng của tôi vì đã trở thành một người Ý chính hiệu.
(Niccolò, for God's sake, they accused me of being an accessory to murder, they said I planted a gun at that villa, they've indicted me for making false statements and obstruction of justice! They threatened me if I ever return to Italy. And you tell me I shouldn't be concerned?" "My dear Douglas, anyone who is anybody in Italy is I offer you my congratulations on becoming a genuine Italian.)
Trong "The Monster of Florence" của Douglas Preston, nhân vật chính, Douglas, bày tỏ mối quan tâm sâu sắc về những lời buộc tội nghiêm trọng mà anh ta phải đối mặt, bao gồm các cáo buộc liên quan đến giết người và tuyên bố sai. Sự thất vọng của anh ta là điều hiển nhiên khi anh ta kể lại việc được coi là một phụ kiện cho một tội ác và những mối đe dọa mà anh ta nhận được ngăn cản anh ta trở về Ý. Những cáo buộc nghiêm trọng như vậy nặng nề đối với anh ta, làm nổi bật trọng lực của tình huống của anh ta.
Niccolò, người anh ta đang giải quyết, cố gắng trấn an Douglas, chỉ ra rằng những người ở vị trí ảnh hưởng ở Ý nhận thức được hoàn cảnh của anh ta. Niccolò thậm chí còn hài hước chúc mừng Douglas về tình trạng nhận thức của anh ấy là một người Ý thực sự do những thách thức này. Trao đổi của họ phản ánh sự phức tạp của các rắc rối pháp lý giao nhau với bản sắc cá nhân và bối cảnh văn hóa của Ý.