Cho dù tôi có muốn tất cả những thứ mà tôi cần tiền để mua đến mức nào, có một số hiện tại quỷ dữ đẩy tôi ra một hướng khác - hướng tới sự vô chính phủ và nghèo đói và điên rồ. Sự ảo tưởng điên rồ đó rằng một người đàn ông có thể sống một cuộc sống tử tế mà không cần tự mình làm mình như một con dê Giu -đa.
(No matter how much I wanted all those things that I needed money to buy, there was some devilish current pushing me off in another direction -- toward anarchy and poverty and craziness. That maddening delusion that a man can lead a decent life without hiring himself out as a Judas Goat.)
Trong "cuốn nhật ký rum", Hunter S. Thompson phản ánh về những cuộc đấu tranh theo đuổi những ham muốn vật chất trong khi cảm thấy một cuộc đấu tranh nội bộ chống lại các chuẩn mực xã hội. Mặc dù khao khát một cuộc sống tốt hơn đầy sở hữu, anh ta cảm thấy một lực lượng đáng lo ngại khiến anh ta tránh khỏi sự ổn định và thành công. Sự căng thẳng này đại diện cho một cuộc xung đột giữa nguyện vọng và sức hấp dẫn hỗn loạn của tự do và nổi loạn.
Quan sát sâu sắc của Thompson về việc dẫn dắt một cuộc sống tử tế mà không ảnh hưởng đến sự chính trực của một người là một chủ đề trung tâm của cuốn sách. Cụm từ "Thuê mình như một con dê Giu -đa" cho thấy những thách thức của việc duy trì các giá trị đạo đức trong một thế giới tham nhũng, làm nổi bật sự phức tạp của việc điều hướng các lý tưởng cá nhân chống lại những kỳ vọng xã hội. Sự hỗn loạn bên trong này nói lên trải nghiệm rộng lớn hơn về việc tìm kiếm sự thỏa mãn trong khi vật lộn với những áp lực của sự phù hợp.