Không. Không có cơ hội thứ hai trong cuộc sống, không có nút tua lại. Bạn không nhận được, vì vậy nếu bạn muốn thứ gì đó bạn phải chạy, hãy đập vào đó và lấy nó với mọi thứ bạn có. Bạn phải lấy nó và giữ chặt nó trước khi quá muộn.
(No. There are no second chances in life, no rewind button. You don't get a do-over, so if you want something you have to run, smash into it and grab it with everything you have. You have to take it and hold onto it tightly before it's too late.)
Trích dẫn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nắm bắt cơ hội vì cuộc sống không cung cấp cơ hội hoặc cơ hội thứ hai để làm lại các tình huống. Nó cho thấy rằng người ta phải hành động quyết đoán và theo đuổi mong muốn của họ với cường độ đầy đủ.
Tư duy này khuyến khích các cá nhân hành động và không do dự, vì thời gian là hữu hạn. Bằng cách kêu gọi người đọc nắm giữ những gì họ muốn với sự nhiệt thành, trích dẫn đóng vai trò như một lời nhắc nhở để đánh giá cao và theo đuổi cuộc sống những khoảnh khắc thoáng qua trước khi quá muộn.