Không có thời gian như hiện tại 'Bà Manley {Người yêu đã mất, 1696}, 1663-1724' từ việc kết hôn trong sự vội vàng và ăn năn nghỉ ngơi; Không thích người đó, nhưng thích kho báu của mình. ' Elizabeth Thomas, 1675-1731 'Những gì được thực hiện không thể hoàn tác.' William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616
(No time like the present' Mrs Manley {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724 'From marrying in haste, and repenting at leisure; Not liking the person, yet liking his treasure.' Elizabeth Thomas, 1675-1731 'What's done cannot be undone.' William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616)
Trong phim kinh dị tội phạm hấp dẫn của Martina Cole "Hai người phụ nữ", các chủ đề hối tiếc và bản chất không thể đảo ngược của các lựa chọn là phổ biến, được nhấn mạnh bởi các trích dẫn lịch sử. Cụm từ "Không có thời gian như hiện tại" từ bà Manley nhấn mạnh sự cấp bách của hành động trong các mối quan hệ, trong khi những lời của Elizabeth Thomas phản ánh sự nguy hiểm của việc lao vào các cam kết mà không hiểu sự hiểu biết thực sự về đối tác liên quan. Điều này cho thấy rằng các quyết định vội vàng có thể dẫn đến sự hối tiếc lâu dài.
Hơn nữa, khẳng định của Shakespeare rằng "những gì được thực hiện không thể hoàn tác" củng cố quan niệm rằng các hành động trong quá khứ là vĩnh viễn và không thể chối cãi. Những trích dẫn này đóng vai trò là một lời nhắc nhở sâu sắc về sự phức tạp của tình yêu và hậu quả của các lựa chọn, tạo ra một bối cảnh phong phú cho sự năng động mãnh liệt giữa các nhân vật trong tiểu thuyết của Cole.