Tuy nhiên, tôi cảm thấy như mình biết anh ấy đủ rõ để chúng tôi không phải nói nhiều. Ngay từ đầu, tôi đã cảm thấy một sự liên lạc nhất định với yeoman, một loại hiểu biết khó khăn rằng cuộc nói chuyện khá rẻ trong giải đấu này và một người đàn ông biết anh ta sau đó đã có ít thời gian để tìm thấy nó, ít hơn để ngồi lại và giải thích chính mình.
(Nonetheless, I felt like I knew him well enough so that we did not have to do much talking. From the very beginning I had felt a definite contact with Yeoman, a kind of tenuous understanding that talk is pretty cheap in this league and that a man who knew what he was after had damn little time to find it, much less to sit back and explain himself.)
Trong "Sợ hãi và ghê tởm trên đường mòn chiến dịch '72", Hunter S. Thompson phản ánh về mối quan hệ mà anh cảm thấy với yeoman, cho thấy rằng kết nối của họ đã vượt qua những từ. Thompson truyền đạt một cảm giác hiểu rằng trong thế giới có nhịp độ nhanh của họ, giao tiếp có ý nghĩa thường bị lu mờ bởi hành động và mục đích. Khi cả hai điều hướng sự phức tạp của chiến dịch chính trị, sự cấp bách của hoàn cảnh của họ đã để lại ít chỗ cho cuộc trò chuyện nhàn rỗi.
Mối quan hệ này cho thấy sự thừa nhận sâu sắc về các mục tiêu được chia sẻ, ngụ ý rằng những hiểu biết quan trọng nhất thường xuất hiện trong sự công nhận im lặng thay vì các cuộc thảo luận dài. Chân dung của Thompson nhấn mạnh tầm quan trọng của việc biết hướng của một người và sự cần thiết phải tập trung vào việc đạt được nó, thay vì bị lạc trong các cuộc trò chuyện không thúc đẩy mục tiêu của họ.