Được rồi, vậy là cô ấy đang điên như một con chồn sương. Chỉ có điều tôi không nói với cô ấy điều đó vì tôi thích trà xanh hơn.

(Okay, so she's mad as a sack of ferrets. Only I don't tell her so 'cause I'd like more of that green tea.)

by David Mitchell
(0 Đánh giá)

Câu trích dẫn phản ánh góc nhìn hài hước của một nhân vật quan sát cơn tức giận tột độ của người khác. Việc sử dụng cụm từ "điên như bao chồn" nhấn mạnh cách xử lý tình huống sống động và có phần hài hước của nhân vật, cho thấy rằng người đó đang cư xử thất thường và khó đoán. Đó là một sự cường điệu vui nhộn mang lại cảm giác nhẹ nhàng khi quan sát cơn giận dữ của người khác.

Ngoài ra, việc người nói muốn uống thêm trà xanh cho thấy mức độ tư lợi hoặc mất tập trung bất chấp căng thẳng xung quanh họ. Sự đặt cạnh nhau này làm nổi bật cách các cá nhân có thể bận tâm đến những ham muốn trước mắt của họ ngay cả khi phải đối mặt với sự bất ổn về cảm xúc ở người khác. Lời bình luận của nhân vật vừa đóng vai trò phê phán tình huống căng thẳng vừa là lời nhắc nhở về sự hài hước được tìm thấy trong các tương tác hàng ngày.

Stats

Danh mụch
Votes
0
Page views
24
Cập nhật
tháng 1 21, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.
Xem thêm »

Other quotes in The Bone Clocks

Xem thêm »

Other quotes in book quote

Xem thêm »

Popular quotes

Cuộc đời tôi chỉ là một giọt nước trong đại dương vô tận. Tuy nhiên, đại dương là gì nếu không có vô số giọt nước?
by David Mitchell
Một cuốn sách đọc nửa chừng là một mối tình dang dở.
by David Mitchell
Đi đủ xa, bạn sẽ gặp được chính mình.
by David Mitchell
Cuộc sống của chúng ta không phải là của riêng chúng ta. Chúng ta bị ràng buộc với những người khác, quá khứ và hiện tại, và bởi mỗi tội ác và mỗi lòng tốt, chúng ta tạo nên tương lai của mình.
by David Mitchell
Người ta tuyên bố: “Tự sát là ích kỷ”. Những nhà thờ chuyên nghiệp như Pater tiến thêm một bước nữa và kêu gọi một cuộc tấn công hèn nhát vào người sống. Oafs tranh luận về dòng suy đoán này vì nhiều lý do khác nhau: để trốn tránh những lời đổ lỗi, để gây ấn tượng với khán giả bằng tinh thần của mình, để trút giận hoặc chỉ vì một người thiếu sự đau khổ cần thiết để thông cảm. Sự hèn nhát không liên quan gì đến nó - tự sát cần có sự can đảm đáng kể. Người Nhật có ý kiến ​​đúng đắn. Không, ích kỷ là đòi hỏi người khác phải chịu đựng một sự tồn tại không thể chịu đựng được, chỉ để dành cho gia đình, bạn bè và kẻ thù một chút tự vấn lương tâm.
by David Mitchell
Sách không mang lại lối thoát thực sự, nhưng chúng có thể ngăn chặn tâm trí đang tự gãi ngứa.
by David Mitchell
Tôi tin rằng có một thế giới khác đang chờ đợi chúng ta. Một thế giới tốt đẹp hơn. Và tôi sẽ đợi bạn ở đó.
by David Mitchell
Quyền lực vô hạn trong tay những người có hạn luôn dẫn đến sự tàn ác.
by David Mitchell
Sức mạnh, thời gian, trọng lực, tình yêu. Các lực tác động thực sự đều vô hình.
by David Mitchell
Bạn nói bạn 'trầm cảm' - tất cả những gì tôi thấy là sự kiên cường. Bạn được phép cảm thấy lộn xộn từ trong ra ngoài. Điều đó không có nghĩa là bạn khiếm khuyết - nó chỉ có nghĩa là bạn là con người.
by David Mitchell