Ra ngoài ở phố Saxe-Coburg, cô đứng yên trong giây lát và nhìn vào những khu vườn. Anh hôn tôi, cô nghĩ. Anh ấy đã di chuyển; Tôi đã không. Ý nghĩ đó là một ý nghĩ áp đảo và đầu tư thế giới hàng ngày về cô, thế giới của quảng trường, của những người, của những người đi ngang qua, với một ánh sáng tò mò, một chiếc Chiaroscuro làm cho mọi thứ trở nên quý giá. Đó là cảm giác, cô tưởng tượng, rằng người ta đã có khi một người chứng minh một tầm nhìn. Mọi thứ đều được thay đổi, trở nên may mắn hơn, làm cho môi trường xung quanh trở thành một nơi linh thiêng nhất.
(Out in Saxe-Coburg Street she stood still for a moment and looked at the gardens. He kissed me, she thought. He made the move; I didn't. The thought was an overwhelming one and invested the everyday world about her, the world of the square, of trees, of people walking by, with a curious glow, a chiaroscuro which made everything precious. It was the feeling, she imagined, that one had when one vouchsafed a vision. Everything is changed, becomes more blessed, making the humblest of surroundings a holy place.)
Ở Saxe-Coburg Street, nhân vật chính dừng lại để suy ngẫm về một khoảnh khắc thân mật gần đây, nơi cô nhớ lại một nụ hôn do người đàn ông mà cô đang nghĩ đến. Nhận thức này thấm nhuần môi trường xung quanh trần tục của cô ấy, những khu vườn, cây cối và người qua đường với một ý nghĩa mới, biến những người bình thường thành một thứ gì đó phi thường và quý giá.
cảm xúc của cô ấy tạo ra một sự tương phản nổi bật, một hiệu ứng chiaroscuro trên môi trường của cô ấy, làm cho ngay cả những nơi đơn giản nhất dường như thiêng liêng. Trải nghiệm này mang lại cho cô một sự đánh giá cao hơn cho cuộc sống, cho thấy những khoảnh khắc kết nối có thể nâng cao các thiết lập khiêm tốn nhất đến trạng thái ân sủng và vẻ đẹp.