Dường như hai người đã quên các quy tắc văn minh cơ bản nhất, nói rằng trong một cuộc tụ họp xã hội, bạn không nên đưa ra câu hỏi về tính cách, về các chủ đề đáng buồn hoặc các sự kiện không may, về tôn giáo hoặc chính trị.
(It seemed that the two had forgotten the most basic rules of civility, which say that in a social gathering you should not bring up questions about personalities, about sad topics or unfortunate events, about religion or politics.)
Trong "Like Water for Chocolate", tác giả Laura Esqu Xoay nhấn mạnh tầm quan trọng của nghi thức xã hội trong các cuộc tụ họp. Các nhân vật trong câu chuyện bỏ bê các quy tắc cơ bản về văn minh, thường đưa ra những vấn đề nhạy cảm dẫn đến khó chịu và xung đột. Tránh các cuộc thảo luận về các vấn đề cá nhân, bi kịch, tôn giáo hoặc chính trị là rất quan trọng để duy trì sự hài hòa trong các tương tác xã hội.
Giám sát này đóng vai trò là một sự phản ánh về sự năng động của các mối quan hệ và những hậu quả tiềm tàng của việc vi phạm các quy tắc không được nói như vậy. Câu chuyện nhấn mạnh làm thế nào coi thường các quy ước này có thể phá vỡ bầu không khí của niềm vui và sự kết nối mà các cuộc tụ họp có nghĩa là thúc đẩy.