Mọi người nói về cờ lê chia tay, và điều đó, anh cảm thấy, chính xác là những gì nó đã được. Lấy một vật thể kim loại ra khỏi một nam châm và người ta sẽ trải nghiệm rằng - có sự rút ra, kéo, dòng chảy của liên kết ngay cả trong không khí, và sau đó xảy ra sự tách rời đột ngột khi sự tách biệt xảy ra. Đó là những gì nó như thế. Đó là chia tay con người. Bạn cảm thấy nó; Bạn cảm thấy sự tách biệt, giống như bạn sẽ cảm thấy sự cố của mô bị tách ra.
(People talk of the wrench of parting, and that, he felt, was exactly what it was. Take a metal object off a magnet and one would experience that - there was the draw, the tug, the flow of the bond even through the air, and then the sudden detaching as separation occurred. That was what it was like. That was human parting. You felt it; you felt the separation, just as you would feel the rending of tissue being pulled apart.)
Tác giả minh họa tác động cảm xúc của việc chia tay bằng cách so sánh nó với trải nghiệm vật lý của việc lấy một vật thể kim loại ra khỏi nam châm. Sự tương tự này truyền tải sự kết nối và liên kết mạnh mẽ tồn tại giữa các cá nhân, nhấn mạnh những cảm giác mãnh liệt liên quan đến sự tách biệt. Giống như đối tượng...