Trong "Like Water for Chocolate", Laura Esqu Xoay miêu tả tác động của một số cá nhân đối với sức khỏe tình cảm và cá nhân của chúng ta. Cụm từ về việc tránh những người có "hơi thở băng giá" tượng trưng cho ảnh hưởng hủy diệt mà những người tiêu cực có thể gây ra sự ấm áp và đam mê bên trong của chúng ta. Giống như một ngọn lửa mạnh mẽ có thể bị dập tắt bởi sự hiện diện lạnh lẽo, sức sống cảm xúc của chúng ta có thể bị giảm đi bằng cách tương tác với những người làm cạn kiệt năng lượng của chúng ta.

Phép ẩn dụ này làm nổi bật tầm quan trọng của việc duy trì khoảng cách từ những người độc hại. Bằng cách làm như vậy, chúng ta có thể giữ gìn sức sống và tính xác thực của mình, cho phép chúng ta nuôi dưỡng niềm đam mê và mong muốn của chính mình mà không bị ảnh hưởng tiêu cực. Bảo vệ bản thân khỏi những ảnh hưởng như vậy là điều cần thiết để thúc đẩy sức khỏe cảm xúc của chúng ta và theo đuổi một cuộc sống trọn vẹn.