Sane rất phong phú và mạnh mẽ. Điên rồ là sai và nghèo và yếu. Người giàu là miễn phí, người nghèo được đặt trong lồng. Res ipsa loquitur, amen. Mahalo.
(Sane is rich and powerful. Insane is wrong and poor and weak. The rich are free, the poor are put in cages. Res Ipsa Loquitur, amen. Mahalo.)
Trong "Vương quốc sợ hãi", Hunter S. Thompson phản ánh về sự tương phản rõ rệt giữa sự giàu có và nghèo đói. Ông lập luận rằng những người giàu có sở hữu tự do và quyền lực, trong khi người nghèo thường bị thiệt thòi và bị áp bức. Sự chênh lệch này tạo ra một sự phân chia không công bằng, nơi người giàu có thể ra lệnh cho cuộc sống của chính họ trong khi cuộc đấu tranh nghèo trong những hạn chế của xã hội.
Trích dẫn của Thompson, nhấn mạnh ý tưởng rằng sự tỉnh táo được đánh đồng với sự giàu có và ảnh hưởng, trong khi sự điên rồ đại diện cho bất lợi và bất lực. Các cụm từ kết thúc của ông, "res ipsa loquitur" và "Mahalo", gợi ý một cảm giác chấp nhận và thừa nhận những sự thật này, gợi ý về sự không thể tránh khỏi của các động lực xã hội như vậy trong văn hóa Mỹ.