Cô nghe thấy bố hét lên, Jiminy dế! Trời đang mưa lưỡi câu và cán búa!
(She heard pa shouting,Jiminy crickets!It's raining fish-hooks and hammer handles!)
Trong "On the Banks of Plum Creek", Laura Ingalls Wilder miêu tả cuộc sống hàng ngày và những cuộc phiêu lưu của gia đình Ingalls khi họ định cư gần Plum Creek. Câu chuyện ghi lại những niềm vui và sự đấu tranh của cuộc sống nông thôn ở thế kỷ 19, bao gồm những thách thức khác nhau mà họ phải đối mặt và sự gắn kết bền chặt của gia đình đã giúp họ vượt qua những khó khăn này. Một khoảnh khắc đáng nhớ là khi cha của Laura kêu lên: "Jiminy dế! Trời đang mưa lưỡi câu và cán búa!" Cách diễn đạt kỳ lạ này làm nổi bật sự ngạc nhiên và hỗn loạn của một sự kiện bất ngờ, tượng trưng cho bản chất bất ngờ của cuộc sống trên thảo nguyên và sự hài hước có thể tìm thấy ngay cả trong những thời điểm thử thách.
Trong "On the Banks of Plum Creek", Laura Ingalls Wilder miêu tả cuộc sống hàng ngày và những cuộc phiêu lưu của gia đình Ingalls khi họ định cư gần Plum Creek. Câu chuyện ghi lại những niềm vui và sự đấu tranh của cuộc sống nông thôn ở thế kỷ 19, bao gồm những thách thức khác nhau mà họ phải đối mặt và sự gắn kết bền chặt của gia đình đã giúp họ vượt qua những khó khăn này.
Một khoảnh khắc đáng nhớ là khi cha của Laura kêu lên: "Jiminy dế! Trời đang mưa lưỡi câu và cán búa!" Cách diễn đạt kỳ lạ này làm nổi bật sự ngạc nhiên và hỗn loạn của một sự kiện bất ngờ, tượng trưng cho bản chất bất ngờ của cuộc sống trên thảo nguyên và sự hài hước có thể tìm thấy ngay cả trong những thời điểm thử thách.
