Vì mẹ không chính xác là người hữu ích nhất trên thế giới, một bài học tôi đã học được từ khi còn nhỏ là làm thế nào để hoàn thành công việc, và đây là một nguồn của cả sự kinh ngạc và quan tâm đối với mẹ, người đã coi hành vi của tôi không giống nhau nhưng cũng được tính vào tôi. Tôi chưa bao giờ biết một cô gái có những người đàn ông như vậy, cô nói. Nhưng tôi không chắc đó là một điều tốt.
(Since Mom wasn't exactly the most useful person in the world, one lesson I learned at an early age was how to get things done, and this was a source of both amazement and concern for Mom, who considered my behavior unladylike but also counted on me. I never knew a girl to have such gumption, she'd say. But I'm not too sure it's a good thing.)
Trong "Half Breaking Horse", những bức tường Jeannette phản ánh về sự giáo dục của cô ấy và những thách thức mà cô ấy phải đối mặt do mẹ cô ấy thiếu sự hỗ trợ. Ngay từ nhỏ, cô học được cách tháo vát và chủ động, đảm nhận trách nhiệm mà những người khác có thể né tránh. Sự độc lập này làm mẹ cô ngạc nhiên, người đã thấy nó vừa đáng ngưỡng mộ vừa rắc rối. Trong khi mẹ cô nhận ra quyết tâm của con gái mình, cô cũng lo lắng về những kỳ vọng xã hội về nữ tính.
Tường mô tả mẹ cô là vật lộn với ý tưởng rằng một cô gái có thể sở hữu sự quyết đoán và lái xe như vậy. Mặc dù thừa nhận sức mạnh của con gái mình, nhưng vẫn có một sự căng thẳng giữa những kỳ vọng về việc trở nên giống nhau và thực tế về khả năng của cô. Cuộc xung đột nội bộ này vừa được truyền cảm hứng và quan tâm mẹ cô, minh họa sự phức tạp của vai trò giới và cuộc đấu tranh chấp nhận trong một thế giới thường làm suy yếu tiềm năng của phụ nữ.