Đôi khi hay lúc khác mọi người đều ước mọi người sẽ đi xa. Đôi lúc tôi ước gì em đi đi. Điều tôi đang nói với bạn bây giờ là ngay cả những lúc đó, dù tôi có bảo bạn đi đi, bạn cũng không cần phải đi xa.
(Sometime or other everybody wishes everybody would go away. Sometimes I'll wish you would go away. What I'm telling you now is that even at those times, even if I tell you to go away, you don't have to go away.)
Trong "Speaker for the Dead", Orson Scott Card đi sâu vào sự phức tạp trong các mối quan hệ giữa con người với nhau và những cảm xúc đi kèm với chúng. Câu trích dẫn phản ánh một cảm giác chung mà mọi người đều trải qua khi họ khao khát sự cô độc, ngay cả với những người thân thiết nhất với họ. Nó nêu bật cuộc đấu tranh nội tâm giữa việc tìm kiếm không gian và sự kết nối sâu sắc mà chúng ta thường cảm thấy với người khác.
Tuyên bố nhấn mạnh rằng việc mong muốn có khoảng cách là điều tự nhiên nhưng cũng trấn an những người thân yêu rằng sự hiện diện của họ được coi trọng bất chấp những mong muốn bị cô lập thoáng qua đó. Tính hai mặt này nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hiểu biết và lòng trắc ẩn trong các mối quan hệ, cho phép có chỗ cho sự gần gũi và nhu cầu về không gian cá nhân mà không cắt đứt mối ràng buộc.
