Đó sẽ là Axelroot khắp nơi, để đến với một hoặc hai người vợ tuyên bố đó là cách họ làm điều đó ở đây. Có lẽ anh ấy đã ở Châu Phi rất lâu, anh ấy đã quên rằng các Kitô hữu của chúng tôi có hệ thống hôn nhân của riêng chúng tôi, và nó được gọi là sự đơn điệu.
(That would be Axelroot all over, to turn up with an extra wife or two claiming that's how they do it here. Maybe he's been in Africa so long he has forgotten that we Christians have our own system of marriage, and it is called Monotony.)
Trong "Kinh thánh Poisonwood", nhân vật Axelroot thể hiện một thái độ thoải mái đối với hôn nhân, cho thấy anh ta áp dụng phong tục địa phương, như chế độ đa thê. Điều này phản ánh một sự hiểu lầm về văn hóa, vì anh ta dường như không biết gì về các giá trị Kitô giáo ưu tiên một vợ một chồng. Hành vi của anh ấy nhấn mạnh sự tương phản giữa các quy tắc xã hội khác nhau và đặt ra câu hỏi về hội nhập văn hóa và tôn trọng niềm tin đã được thiết lập.
Quan sát hài hước nhưng rõ ràng về Axelroot thể hiện sự ma sát giữa các quan điểm truyền thống của Kitô giáo về hôn nhân và sự sắp xếp gia đình trôi chảy hơn được thấy trong một số nền văn hóa khác. Nó nhấn mạnh chủ đề của cuộc đụng độ văn hóa chạy trong suốt câu chuyện, minh họa cách các nhân vật vật lộn với danh tính và niềm tin của họ trong bối cảnh xa lạ.