Người đàn ông trung thực và tốt phải giống hệt như một người đàn ông có mùi mạnh mẽ, để người ngoài cuộc ngay khi anh ta đến gần anh ta phải ngửi thấy anh ta có chọn hay không.
(The honest and good man ought to be exactly like a man who smells strong, so that the bystander as soon as he comes near him must smell whether he choose or not.)
Câu nói cho thấy rằng một người có đạo đức nên tự nhiên toát ra lòng tốt và sự chính trực, giống như một mùi hương mạnh mẽ mà không thể bỏ qua. Cũng giống như một người ngoài cuộc chắc chắn nhận thấy mùi mạnh khi tiếp cận ai đó, một người tốt nhân vật nên rõ ràng với người khác, tiết lộ bản chất của họ mà không có bất kỳ nỗ lực có ý thức nào.
Hình ảnh này nhấn mạnh tầm quan trọng của tính xác thực trong đạo đức; Lòng tốt thực sự không thể được ẩn giấu hoặc giả mạo. Thay vào đó, nó phải là một chất lượng nội tại ảnh hưởng đến những người xung quanh, làm nổi bật ý tưởng rằng các hành động và đức tính đạo đức thu hút sự chú ý và công nhận một cách tự nhiên.