Sự lạc quan không thể chữa khỏi của người nông dân ném hạt giống của mình xuống đất vào mỗi mùa xuân, đánh cược hạt giống và thời gian của mình chống lại các yếu tố, dường như hòa quyện chặt chẽ với tín ngưỡng của những tổ tiên tiên phong của cô rằng "tốt hơn là nên tiến xa hơn" - chỉ thay vì xa hơn về không gian, nó đã xa hơn về thời gian, qua chân trời của những năm phía trước thay vì chân trời xa xôi của phương tây.
(The incurable optimism of the farmer who throws his seed on the ground every spring, betting it and his time against the elements, seemed inextricably to blend with the creed of her pioneer forefathers that "it is better farther on"-- only instead of farther on in space, it was farther on in time, over the horizon of the years ahead instead of the far horizon of the west.)
Đoạn văn phản ánh sự lạc quan vững chắc của những người nông dân gieo hạt vào mỗi mùa xuân, bất chấp sự bất ổn do thiên nhiên gây ra. Sự cống hiến cho việc trồng trọt này tượng trưng cho một canh bạc đầy hy vọng, khi người nông dân đầu tư không chỉ thời gian mà còn cả ước mơ của họ vào đất đai, tin tưởng rằng những nỗ lực của họ sẽ mang lại một tương lai tốt đẹp.
Ngoài ra, góc nhìn này còn gắn liền với triết lý của tổ tiên tiên phong của tác giả, những người tin vào hứa hẹn về những cơ hội tốt đẹp hơn ở phía trước. Tuy nhiên, thay vì hướng tới những vùng đất mới ở phía Tây, nó nhấn mạnh tư duy hướng tới tương lai, tập trung vào những gì tương lai mang lại về mặt tăng trưởng và tiến bộ trong những năm tới.
