Những con vượn nhỏ khó chịu tự gọi mình là con người có thể không làm gì ngoại trừ chạy và trốn.
(The nasty little apes that call themselves human beings can do nothing except run and hide.)
Trong "Tình trạng sợ hãi", tác giả Michael Crichton trình bày một quan điểm quan trọng về hành vi của con người, cho thấy rằng con người, mặc dù xã hội tiên tiến của họ, thường dùng đến sự sợ hãi và tránh né thay vì đối mặt với những thách thức. Quan điểm này được gói gọn trong câu nói về con người được ví như 'những con vượn nhỏ khó chịu', ngụ ý một cảm giác khinh miệt đối với những hạn chế tự áp đặt mà mọi người trải qua khi đối mặt với nghịch cảnh.
Crichton dường như lập luận rằng thay vì đối mặt với thực tế của sự tồn tại của họ và các mối đe dọa mà họ phải đối mặt, con người có xu hướng rút lui và trốn tránh trách nhiệm. Khái niệm này đặt ra câu hỏi về lòng can đảm, khả năng phục hồi và bản chất thực sự của con người khi đối mặt với nguy hiểm, chỉ ra rằng có thể có một động lực bản năng để chạy trốn thay vì tham gia và giải quyết vấn đề.