Ông già nói, 'Bạn sẽ được yêu cầu làm sai bất kể bạn đi đâu. Đó là điều kiện cơ bản của cuộc sống, được yêu cầu vi phạm danh tính của chính bạn. Tại một số thời điểm, mọi sinh vật sống phải làm như vậy. Đó là bóng tối cuối cùng, sự thất bại của sự sáng tạo; Đây là lời nguyền tại nơi làm việc, lời nguyền nuôi sống tất cả cuộc sống. Ở khắp mọi nơi trong vũ trụ.
(The old man said, 'You will be required to do wrong no matter where you go. It is the basic condition of life, to be required to violate your own identity. At some time, every creature which lives must do so. It is the ultimate shadow, the defeat of creation; this is the curse at work, the curse that feeds on all life. Everywhere in the universe.)
Ông già ở Philip K. Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?" phản ánh về một sự thật sâu sắc về sự tồn tại. Ông khẳng định rằng mọi người phải đối mặt với một tình huống mà họ phải thỏa hiệp bản sắc và giá trị của họ. Cuộc đấu tranh không thể tránh khỏi này chống lại các nguyên tắc của chính mình là một trải nghiệm phổ quát,...