Người đàn ông duy nhất tôi biết người cư xử hợp lý là thợ may của tôi; Anh ấy thực hiện các phép đo của tôi một lần nữa mỗi khi anh ấy nhìn thấy tôi. Phần còn lại tiếp tục với các phép đo cũ của họ và mong đợi tôi phù hợp với họ.
(The only man I know who behaves sensibly is my tailor; he takes my measurements anew each time he sees me. The rest go on with their old measurements and expect me to fit them.)
Trong "Man and Superman" của George Bernard Shaw, câu trích dẫn nhấn mạnh tầm quan trọng của khả năng thích ứng và hiểu những thay đổi cá nhân. Người nói chỉ ra rằng chỉ có thợ may của họ nhận ra sự cần thiết phải thực hiện các phép đo mới, cho thấy rằng sự chú ý đến chi tiết này là rất quan trọng cho một kết quả phù hợp. Điều này phản ánh một chủ đề rộng hơn về cách các cá nhân thường không xem xét tăng trưởng cá nhân và thay đổi trong bản thân và những người khác.
Hơn nữa, tuyên bố phê phán kỳ vọng xã hội, nơi mọi người bám vào nhận thức lỗi thời và định kiến. Trong khi người may điều chỉnh cách tiếp cận của mình, những người khác duy trì quan điểm cứng nhắc, dẫn đến sự mất kết nối giữa kỳ vọng và thực tế. Bình luận này khuyến khích độc giả nắm lấy sự linh hoạt và nhận ra rằng những trải nghiệm và hoàn cảnh của mọi người phát triển theo thời gian.