Hàng đợi cho hạnh phúc không được đặt hàng tốt, anh nghĩ; Nó kéo dài ra và vết thương ở các góc tròn, và đôi khi, dường như, kết thúc rất khó để nhìn thấy.
(The queue for happiness was not well ordered, he thought; it stretched out and wound round corners, and sometimes, it seemed, the end was so hard to see.)
Nhân vật chính phản ánh bản chất của hạnh phúc, cho thấy nó không được tổ chức hoặc đơn giản. Thay vì một con đường rõ ràng, việc theo đuổi hạnh phúc là phức tạp, giống như một hàng dài và quanh co. Phép ẩn dụ này minh họa sự khó lường của việc tìm kiếm niềm vui và sự thỏa mãn trong cuộc sống.
Hơn nữa, nhân vật thừa nhận rằng đôi khi cảm thấy khó xác định khi nào hoặc nếu hạnh phúc sẽ đạt được. Ý tưởng rằng điểm cuối của nhiệm vụ này có thể khó nắm bắt cho thấy hạnh phúc không phải là một điểm đến mà là một hành trình đầy những khúc ngoặt, khiến cho việc tìm kiếm vừa thách thức và sâu sắc.