... Chất độc thực sự trong các gia đình không phải là chất độc mà bạn cho vào thức ăn, nhưng chất độc lớn lên trong tim khi mọi người ghen tị với nhau và không thể nói những cảm giác này và thoát khỏi chất độc theo cách đó.
(...the real poison within families is not the poison that you put in your food, but the poison that grows up in the heart when people are jealous of one another and cannot speak these feelings and drain out the poison that way.)
Trong cuốn sách "Đạo đức cho các cô gái xinh đẹp" của Alexander McCall Smith, ý tưởng về xung đột gia đình được khám phá thông qua quan niệm rằng các vấn đề cảm xúc có thể gây tổn hại nhiều hơn so với những người vật lý. Tác giả cho rằng sự ghen tị giữa các thành viên trong gia đình tạo ra một môi trường độc hại, điều này có thể dẫn đến sự phẫn nộ sâu sắc nếu không được giải quyết.
Thay vì tập trung vào các mối đe dọa bên ngoài, văn bản nhấn mạnh tầm quan trọng của giao tiếp cởi mở. 'Poison' phát sinh từ sự ghen tuông bất thành văn có thể làm nổi bật các mối quan hệ cá nhân, cho thấy rằng cuộc đối thoại trung thực là điều cần thiết để duy trì sự hài hòa và hiểu biết trong các gia đình.