Sự thật dính vào cổ họng của chúng ta với tất cả các loại nước sốt mà nó được phục vụ: nó sẽ không bao giờ đi xuống cho đến khi chúng ta lấy nó mà không có nước sốt nào cả.
(The truth sticks in our throats with all the sauces it is served with: it will never go down until we take it without any sauce at all.)
Trong vở kịch "Saint Joan" của George Bernard Shaw, câu trích dẫn nhấn mạnh sự khó khăn trong việc chấp nhận sự thật do bài thuyết trình phức tạp của nó. Nó cho thấy rằng sự thật thường bị che dấu bởi các cách giải thích và tô điểm khác nhau, khiến mọi người khó tiêu hóa. 'Nước sốt' ẩn dụ này đại diện cho những thành kiến và ý kiến đi kèm với sự thật, che khuất bản chất của nó.
Shaw kêu gọi rằng để thực sự nắm bắt sự thật, người ta phải đối mặt với nó ở dạng thuần túy của nó, không có bất kỳ ảnh hưởng bên ngoài nào. Sự rõ ràng này cho phép các cá nhân nắm lấy thực tế của một tình huống hơn là những nhận thức bị bóp méo chịu ảnh hưởng của áp lực xã hội hoặc thiên vị cá nhân. Cuối cùng, trích dẫn kêu gọi sự trở lại với sự trung thực không bị ràng buộc để hiểu thực sự.