Sự sẵn sàng được dẫn dắt bởi số phận, người bất đắc dĩ bị kéo.
(The willing are led by fate, the reluctant are dragged.)
Trong trích dẫn từ Cleanthes của "Bài thánh ca cho Zeus" của Assos, tác giả nhấn mạnh sự khác biệt giữa những người nắm lấy hoàn cảnh của họ và những người chống lại họ. Khái niệm này cho thấy rằng các cá nhân thể hiện sự sẵn sàng chấp nhận các tình huống được hướng dẫn bởi định mệnh, chảy theo hiện tại của cuộc sống. Ngược lại, những người do dự hoặc không muốn buộc phải đối mặt với những thách thức, thường dẫn đến đấu tranh và xung đột.
Ý tưởng này nói lên chủ đề rộng lớn hơn về cơ quan và sự chấp nhận trong kinh nghiệm của con người. Bằng cách minh họa các con đường khác nhau được thực hiện bởi sự sẵn sàng và bất đắc dĩ, Cleanthes khuyến khích độc giả suy ngẫm về phản ứng của chính họ đối với các thử nghiệm của cuộc sống. Cuối cùng, trích dẫn đóng vai trò là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của một thái độ tích cực trong việc điều hướng sự không chắc chắn của cuộc sống và nhấn mạnh rằng các lựa chọn của chúng tôi có thể ảnh hưởng sâu sắc đến hành trình của chúng tôi.