Không có tivi ở Hà Lan vào buổi chiều!
(there was no television in the Netherlands during the afternoons!)
Trong "Sự tiến bộ của Aquitaine", Robert Ludlum khám phá các chủ đề về âm mưu và thao túng, đặc biệt là trong bối cảnh hoạt động gián điệp và danh tính cá nhân. Câu chuyện kể về nhân vật chính khi anh ta phát hiện ra một mạng lưới âm mưu vượt qua biên giới, dẫn anh ta vào một thế giới nơi không có gì giống như vẻ ngoài của nó. Câu chuyện giàu sự căng thẳng và hồi hộp, thể hiện sở trường của Ludlum trong việc xây dựng một cốt truyện phức tạp thu hút độc giả.
Một giai thoại hấp dẫn trong cuốn sách nêu bật những khác biệt văn hóa của thời đại, nhấn mạnh sự vắng mặt của truyền hình buổi chiều ở Hà Lan. Chi tiết này không chỉ phản ánh các chuẩn mực xã hội mà còn tăng thêm chiều sâu cho bối cảnh, cho thấy cuộc sống hàng ngày ở các vùng khác nhau khác nhau như thế nào. Sự chú ý của Ludlum đến những chi tiết như vậy giúp câu chuyện trở nên thực tế hơn, nâng cao sự hòa nhập của người đọc vào thế giới phức tạp của câu chuyện.
