Có ba chiếc ghế trên những chiếc ghế gỗ cũ có thể thoải mái có thể có từ những ngày bảo vệ. Người Anh mang ghế, ông J.L.B. Matekoni đã từng nói. Họ mang theo ghế với họ bất cứ nơi nào họ đi trên thế giới. Và họ để lại những chiếc ghế phía sau khi họ về nhà.


(There were three chairs on the verandah-comfortable old wooden chairs that probably dated from Protectorate days. The British brought chairs, Mr. J.L.B. Matekoni once said. They took chairs with them wherever they went in the world. And they left the chairs behind when they went home.)

(0 Đánh giá)

Trong "Ngôi nhà của các chị em bất ngờ", tác giả Alexander McCall Smith ghi lại một khoảnh khắc trên hiên với ba chiếc ghế gỗ phong hóa, gợi ý về ý nghĩa lịch sử của họ. Những chiếc ghế này, có khả năng từ thời của người bảo vệ, tượng trưng cho sự hiện diện của thực dân Anh và thói quen vận chuyển đồ đạc đến những vùng đất xa xôi. Ông J.L.B. Quan sát của Matekoni phản ánh phong tục kỳ dị này, nhấn mạnh cách các vật phẩm đó thường bị bỏ lại sau khi chủ sở hữu cũ của họ trở về nhà.

Chi tiết này làm phong phú thêm thiết lập bằng cách kết nối đồ nội thất với một câu chuyện rộng hơn về lịch sử thuộc địa và các di sản còn lại. Sự hiện diện của những chiếc ghế này phục vụ như một lời nhắc nhở về những người chiếm giữ chúng và những câu chuyện họ mang theo, thể hiện sự giao thoa của văn hóa và lịch sử trong cuộc sống hàng ngày. Thông qua hình ảnh này, McCall Smith mời độc giả suy ngẫm về tàn dư của quá khứ kéo dài trong hiện tại.

Page views
17
Cập nhật
tháng 1 23, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.