Họ chờ đợi những tháng khô khan giống như người chết, giống như mọi thứ khác, và khi cơn mưa đến, họ thức dậy và bò ra khỏi mặt đất và bắt đầu cào.
(They wait out the dry months kind of dead-like, just like everything else, and when the rain comes they wake up and crawl out of the ground and start to holler.)
Trong "The Bean Trees" của Barbara Kingsolver, câu trích dẫn minh họa một chu kỳ ngủ đông và thức tỉnh, giống như sự sống với những nhịp điệu tự nhiên được quan sát trong môi trường. Trong thời gian khô ráo, cả tự nhiên và con người đều có thể cảm thấy vô hồn và không hoạt động, thể hiện một cuộc đấu tranh chống lại các điều kiện khắc nghiệt....