Đây là món quà của loài của bạn và đây là mối nguy hiểm, bởi vì bạn không chọn kiểm soát trí tưởng tượng của mình. Bạn tưởng tượng những điều tuyệt vời và bạn tưởng tượng những điều khủng khiếp, và bạn không chịu trách nhiệm cho sự lựa chọn. Bạn nói rằng bạn có bên trong bạn cả sức mạnh của thiện và sức mạnh của cái ác, thiên thần và ma quỷ, nhưng thực tế bạn chỉ có một điều bên trong bạn - khả năng tưởng tượng.
(This is the gift of your species and this is the danger, because you do not choose to control your imaginings. You imagine wonderful things and you imagine terrible things, and you take no responsibility for the choice. You say you have inside you both the power of good and the power of evil, the angel and the devil, but in truth you have just one thing inside you - the ability to imagine.)
Trong "Quả cầu" của Michael Crichton, tác giả khám phá bản chất kép của trí tưởng tượng của con người, làm nổi bật tiềm năng của nó cho cả sự sáng tạo và hủy diệt. Câu nói cho thấy rằng trong khi con người sở hữu món quà đáng chú ý của trí tưởng tượng, họ thường thất bại trong việc cai trị nó. Sự thiếu kiểm soát này có thể dẫn đến sự thể hiện của cả những ý tưởng đẹp và khủng khiếp, thể hiện tác động mạnh mẽ của những suy nghĩ không bị hạn chế.
Crichton nhấn mạnh rằng các cá nhân chứa các khả năng cho cả thiện và ác; Tuy nhiên, các lực lượng này xuất phát từ một nguồn duy nhất: trí tưởng tượng. Ý tưởng này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhận ra và chịu trách nhiệm cho những suy nghĩ của một người, vì chúng định hình thực tế và ảnh hưởng đến các hành động. Cuối cùng, trích dẫn phục vụ như một lời nhắc nhở về trọng lượng mà trí tưởng tượng mang theo trong kinh nghiệm của con người.