Chỉ ba bốn lần khi còn trẻ, tôi mới nhìn thấy Quần đảo Vui Vẻ, trước khi chúng chìm trong sương mù, vùng trũng, mặt trận lạnh giá, gió xấu và thủy triều ngược… Tôi đã nhầm chúng với tuổi trưởng thành. Giả sử chúng là một đặc điểm cố định trong chuyến hành trình của đời tôi, tôi đã bỏ qua việc ghi lại vĩ độ, kinh độ, cách tiếp cận của chúng. Chàng trai trẻ hồng hào ngốc nghếch. Bây giờ tôi sẽ không đưa ra điều gì cho một bản đồ không bao giờ thay đổi về những điều không thể diễn tả được luôn luôn liên tục? Có thể nói là sở hữu một tập bản đồ các đám mây.

(Three or four times only in my youth did I glimpse the Joyous Isles, before they were lost to fogs, depressions, cold fronts, ill winds, and contrary tides … I mistook them for adulthood. Assuming they were a fixed feature in my life's voyage, I neglected to record their latitude, their longitude, their approach. Young ruddy fool. What wouldn't I give now for a never-changing map of the ever-constant ineffable? To possess, as it were, an atlas of clouds.)

by David Mitchell
(0 Đánh giá)

Trong suy nghĩ này, diễn giả nhớ lại những khoảnh khắc vui vẻ thoáng qua trong thời trẻ, những khoảnh khắc mà họ tin rằng sẽ còn mãi khi bước sang tuổi trưởng thành. Tuy nhiên, khi lớn lên, những trải nghiệm vui vẻ đó phai nhạt dần, bị che lấp bởi những thử thách của cuộc sống và những biến chứng không lường trước được. Người nói bày tỏ sự tiếc nuối vì đã không ghi lại những khoảnh khắc quý giá này vì cho rằng chúng là những yếu tố thường trực trong hành trình cuộc đời của họ.

Giờ đây, diễn giả mong mỏi có được một hướng dẫn hữu hình cho phép họ định hướng những niềm vui khó nắm bắt này, giống như bản đồ những đám mây luôn thay đổi. Mong muốn này nêu bật niềm khao khát sự ổn định giữa những bất ổn của cuộc sống, cũng như sự hối hận vì đã không trân trọng và ghi lại những khoảnh khắc đẹp đẽ khi chúng xảy ra và nhận ra quá muộn bản chất phù du của chúng.

Stats

Danh mụch
Votes
0
Page views
11
Cập nhật
tháng 1 21, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.
Xem thêm »

Other quotes in Cloud Atlas

Xem thêm »

Other quotes in book quote

Xem thêm »

Popular quotes

Cuộc đời tôi chỉ là một giọt nước trong đại dương vô tận. Tuy nhiên, đại dương là gì nếu không có vô số giọt nước?
by David Mitchell
Một cuốn sách đọc nửa chừng là một mối tình dang dở.
by David Mitchell
Đi đủ xa, bạn sẽ gặp được chính mình.
by David Mitchell
Cuộc sống của chúng ta không phải là của riêng chúng ta. Chúng ta bị ràng buộc với những người khác, quá khứ và hiện tại, và bởi mỗi tội ác và mỗi lòng tốt, chúng ta tạo nên tương lai của mình.
by David Mitchell
Tôi tin rằng có một thế giới khác đang chờ đợi chúng ta. Một thế giới tốt đẹp hơn. Và tôi sẽ đợi bạn ở đó.
by David Mitchell
Sách không mang lại lối thoát thực sự, nhưng chúng có thể ngăn chặn tâm trí đang tự gãi ngứa.
by David Mitchell
Quyền lực vô hạn trong tay những người có hạn luôn dẫn đến sự tàn ác.
by David Mitchell
Bạn nói bạn 'trầm cảm' - tất cả những gì tôi thấy là sự kiên cường. Bạn được phép cảm thấy lộn xộn từ trong ra ngoài. Điều đó không có nghĩa là bạn khiếm khuyết - nó chỉ có nghĩa là bạn là con người.
by David Mitchell
Người ta tuyên bố: “Tự sát là ích kỷ”. Những nhà thờ chuyên nghiệp như Pater tiến thêm một bước nữa và kêu gọi một cuộc tấn công hèn nhát vào người sống. Oafs tranh luận về dòng suy đoán này vì nhiều lý do khác nhau: để trốn tránh những lời đổ lỗi, để gây ấn tượng với khán giả bằng tinh thần của mình, để trút giận hoặc chỉ vì một người thiếu sự đau khổ cần thiết để thông cảm. Sự hèn nhát không liên quan gì đến nó - tự sát cần có sự can đảm đáng kể. Người Nhật có ý kiến ​​đúng đắn. Không, ích kỷ là đòi hỏi người khác phải chịu đựng một sự tồn tại không thể chịu đựng được, chỉ để dành cho gia đình, bạn bè và kẻ thù một chút tự vấn lương tâm.
by David Mitchell
Sức mạnh, thời gian, trọng lực, tình yêu. Các lực tác động thực sự đều vô hình.
by David Mitchell