Torment trong bóng tối là mối nguy hiểm mà tôi sợ, và nó không giữ tôi lại. Nhưng tôi sẽ không đến, nếu tôi biết sự nguy hiểm của ánh sáng và niềm vui. Bây giờ tôi đã lấy vết thương tồi tệ nhất của mình trong cuộc chia tay này, ngay cả khi tôi sẽ đi thẳng vào Chúa tể bóng tối. Than ôi cho con trai Gimli của Glóin!
(Torment in the dark was the danger that I feared, and it did not hold me back. But I would not have come, had I known the danger of light and joy. Now I have taken my worst wound in this parting, even if I were to go this night straight to the Dark Lord. Alas for Gimli son of Glóin!)
Câu nói phản ánh một cuộc đấu tranh nội bộ sâu sắc mà một nhân vật thừa nhận nỗi sợ bóng tối nhưng thấy rằng mối nguy hiểm thực sự nằm trong ánh sáng và niềm vui liên quan đến nó. Điều này chỉ ra rằng đôi khi, những điều mang lại cho chúng ta hạnh phúc cũng dẫn đến đau khổ sâu sắc, được thể hiện qua nỗi đau của nhân vật trong việc chia tay từ một người bạn đồng hành ấp ủ. Xung đột làm nổi bật sự phức tạp của cảm xúc, khi nhân vật vật lộn với sức nặng của sự mất mát so với bối cảnh của những nỗi sợ hãi trong quá khứ.
Nhân vật, trong nỗi buồn của họ, tiết lộ sự thật khắc nghiệt rằng giá của niềm vui thường có thể là nỗi đau. Mặc dù sợ bóng tối, họ đã khai quật được một rủi ro đáng kể hơn trong chính ánh sáng, đặc biệt là khi nó có chi phí cá nhân. Sự phản ánh sâu sắc này gợi lên ý tưởng rằng cuộc sống đầy đủ liên quan đến việc đối mặt với cả niềm vui và nỗi buồn, và những vết thương từ sau có thể là khó chịu nhất.