Cố gắng tưởng tượng một cuộc sống mà không có thời gian chấm công. Bạn có thể không thể. Bạn biết tháng, năm, ngày trong tuần. Có một chiếc đồng hồ trên tường của bạn hoặc bảng điều khiển của chiếc xe của bạn. Bạn có một lịch trình, lịch, thời gian cho bữa tối hoặc một bộ phim. Tuy nhiên, tất cả xung quanh bạn, thời gian bị bỏ qua. Chim không muộn. Một con chó không kiểm tra đồng hồ của nó. Hươu không băn khoăn qua ngày sinh nhật. một chỉ đo thời gian. Người đàn ông một mình chuông giờ. Và, vì điều này, một mình con người phải chịu một nỗi sợ tê liệt rằng không có sinh vật nào khác chịu đựng được. Một nỗi sợ thời gian hết thời gian. - Mitch Albom, người giữ thời gian

---

(Try to imagine a life without timekeeping. You probably can't. You know the month, the year, the day of the week. There is a clock on your wall or the dashboard of your car. You have a schedule, a calendar, a time for dinner or a movie. Yet all around you, timekeeping is ignored. Birds are not late. A dog does not check its watch. Deer do not fret over passing birthdays. an alone measures time. Man alone chimes the hour. And, because of this, man alone suffers a paralyzing fear that no other creature endures. A fear of time running out. ― Mitch Albom, The Time Keeper)