Vậy Unlucky Worm Olly là một chương trình phát thanh trên Radio 4. Và tôi là ai? - Anh, Hugo, cô ấy hôn lên dái tai tôi, là một bộ phim Pháp kinh phí thấp bẩn thỉu mà anh vô tình xem được trên TV vào buổi tối. Bạn biết bạn sẽ hối tiếc vào buổi sáng, nhưng bạn vẫn xem nó. Dưới sân có ai đó đang huýt sáo một bài hát đã bị lãng quên.
(So Unlucky Worm Olly is a radio play on Radio 4. And what am I? - You, Hugo, she kisses me on the earlobe, is a dirty low-budget French film that you happen to come across on TV at night. You know you'll regret it in the morning, but you watch it anyway. Down in the yard someone is whistling a forgotten song.)
"Unglückswurm Olly" là một vở kịch âm thanh được phát sóng trên Radio 4. Trong một cuộc trao đổi vui nhộn, một nhân vật mô tả nhân vật khác là "bộ phim kinh phí thấp rẻ tiền của Pháp" mà một người vô tình xem vào đêm khuya, nhận ra rằng nó có thể dẫn đến hối tiếc. sáng rồi mà vẫn phải xem. Phép ẩn dụ này làm nổi bật sức hấp dẫn của những trải nghiệm tưởng chừng như tầm thường lại gợi lên sự đan xen giữa nỗi nhớ và sự tự nhận thức.
Đoạn trích này lấy từ cuốn tiểu thuyết "Những chiếc đồng hồ xương" của David Mitchell, thể hiện sự pha trộn đặc trưng giữa tính hài hước và sự sâu sắc của ông. Việc huýt sáo đề cập đến một bài hát bị lãng quên dưới đây sẽ bổ sung thêm khung cảnh thính giác phong phú, gợi ý mối liên hệ cơ bản với ký ức và dòng thời gian thấm sâu vào câu chuyện, nhấn mạnh rằng những khoảnh khắc hàng ngày có thể cộng hưởng sâu sắc với trải nghiệm của chúng ta như thế nào.