Chiến tranh không bùng nổ mà không có cảnh báo. Chúng bắt đầu như những đám cháy nhỏ ở phía chân trời. Chiến tranh tiếp cận. Một người đàn ông khôn ngoan quan sát làn khói và chuẩn bị rời khỏi khu vực lân cận, giống như Ayrs và Jocasta. Tôi lo lắng là cuộc chiến tiếp theo sẽ rất lớn, không nơi nào có nhà hàng đàng hoàng mà không bị ảnh hưởng.
(Wars do not combust without warning. They begin as little fires over the horizon. Wars approach. A wise man watches for the smoke, and prepares to vacate the neighborhood, just like Ayrs and Jocasta. My worry is that the next war will be so big, nowhere with a decent restaurant will be left untouched.)
Câu trích dẫn minh họa cách các cuộc chiến tranh phát triển dần dần, thường bắt đầu từ những xung đột nhỏ rồi leo thang thành những cuộc đối đầu lớn hơn. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của sự cảnh giác và tầm nhìn xa, gợi ý rằng các cá nhân nên nhận thức được những dấu hiệu ban đầu của xung đột sắp xảy ra và hành động phù hợp bằng cách tránh xa mối nguy hiểm tiềm ẩn. Một người khôn ngoan, được đại diện bởi các nhân vật Ayrs và Jocasta, sẽ chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất khi những dấu hiệu này trở nên rõ ràng.
Ngoài ra, câu trích dẫn còn mang đến cảm giác báo trước về các cuộc chiến tranh trong tương lai, ngụ ý rằng quy mô của cuộc xung đột tiếp theo có thể ảnh hưởng đến ngay cả những nơi văn minh nhất, chẳng hạn như những nơi có lựa chọn ăn uống ngon. Khái niệm này phản ánh nỗi lo sợ rằng sẽ không còn nơi trú ẩn an toàn, nhấn mạnh mối đe dọa chiến tranh lan rộng và sự cần thiết phải có nhận thức cũng như các biện pháp chủ động khi đối mặt với những mối nguy hiểm đang rình rập.