Chúng ta không còn ở California nữa," Pilate nói. "Mọi cái xác chết tiệt ở đây đều có súng. Ngay cả bà già ở quán hamburger cũng bắn Michelle.
(We ain't in California no more," Pilate said. "Every fuckin' body up here's got a gun. Even that old lady in the hamburger shop, shot Michelle.)
Trong "Thu thập con mồi", Philatô chỉ ra thực tế rõ ràng về tình hình hiện tại của họ, nhấn mạnh sự hiện diện tràn lan của súng trong môi trường của họ. Ông nhấn mạnh rằng không giống như bầu không khí thoải mái hơn ở California, họ thấy mình đang ở một nơi nguy hiểm, nơi ngay cả những cá nhân không nghi ngờ, như một bà già tưởng chừng như vô hại, cũng có thể bạo lực.
Câu trích dẫn này gói gọn sự căng thẳng mà các nhân vật phải đối mặt khi họ di chuyển qua một khung cảnh thù địch. Quan sát của Philatô phản ánh những chủ đề rộng lớn hơn về mối nguy hiểm và những điều khó lường trong cuộc sống của họ, cũng như sự cần thiết phải luôn cảnh giác trong một thế giới nơi các mối đe dọa có thể nảy sinh từ những nguồn bất ngờ nhất.