Chúng tôi không nói về những người đàn ông khôn ngoan hay những người phụ nữ khôn ngoan nữa, cô ấy phản ánh; Vị trí của họ đã được thực hiện, dường như, bởi tất cả các loại người dân nông dân và những người tương tự chỉ sẵn sàng phát âm trên tất cả các loại đối tượng.
(We do not talk about wise men or wise ladies any more, she reflected; their place had been taken, it seemed, by all sorts of shallow people-actors and the like-who were only too ready to pronounce on all sorts of subjects.)
Câu trích dẫn phản ánh sự thay đổi trong trọng tâm của xã hội từ các cá nhân thực sự khôn ngoan sang các nhân vật hời hợt, những người thường thống trị các diễn ngôn công khai. Nhân vật quan sát thấy sự khôn ngoan đã bị những người giải trí làm lu mờ, chẳng hạn như các diễn viên, những người dễ dàng chia sẻ ý kiến về các chủ đề khác nhau mà không có chiều sâu hiểu biết đi kèm với trí tuệ chân thật.
Bình luận này có thể được coi là một bài phê bình về văn hóa đương đại, nơi tình trạng người nổi tiếng thường cấp quyền cho các chủ đề nghiêm trọng. Sự suy giảm của trí tuệ truyền thống làm nổi bật một sở thích xã hội đối với những người có sức lôi cuốn hơn là hiểu biết, làm tăng mối lo ngại về chất lượng của cuộc trò chuyện và hiểu biết công khai.