Chúng tôi không biết rằng chúng tôi đã mất nửa phút từ cuộc sống của chúng tôi nhưng chúng tôi cảm thấy nó bằng cách nào đó, chúng tôi cảm thấy sự vắng mặt của nó. Một cái gì đó đang thiếu, chúng tôi nghĩ. Và vì vậy, chúng tôi khao khát điều chúng tôi đã bỏ lỡ và không thể đặt tên, và từ đó muốn - tốt, mọi thứ khác đều tăng, tốt và xấu. Bạn nghĩ gì dẫn chúng ta đến cửa sổ ngay từ đầu? Ánh sáng trong mắt bạn tỏa sáng vì khao khát tâm hồn bạn. Và sự khao khát trong tâm hồn bạn tăng lên bởi vì bạn đang tìm kiếm nửa phút bị mất.
(We don't know that we've lost half a minute from our lives but we feel it somehow, we feel its absence. Something is missing, we think. And so we long for the thing we've missed and can't name, and out of that wanting - well, everything else rises, good and bad. What do you think leads us to the windows in the first place? The light in your eyes shines because of the longing in your soul. And the longing in your souls rises because you are looking for the lost half minute.)
Trong "The King In The Window" của Adam Gopnik, tác giả phản ánh về khái niệm khao khát và mất mát. Ông gợi ý rằng trong khi chúng ta có thể không nhận thức trực tiếp những khoảnh khắc chúng ta đã mất, nhưng có một cảm giác vắng mặt sâu sắc mà đọng lại trong chúng ta. Void vô danh này thúc đẩy chúng ta tìm kiếm những gì còn...