Vâng, đó là hôn nhân những ngày này. Hợp pháp hóa ghét.
(Well, that's marriage these days. Legalized hate.)
Câu trích dẫn từ "Bây giờ chờ đợi năm ngoái" của Philip K. Nó cho thấy rằng thay vì là một công đoàn dựa trên tình yêu và sự hỗ trợ, hôn nhân đương đại thường có thể giống với một khung pháp lý thực thi các nghĩa vụ và xung đột, ngụ ý một sự thù địch tiềm ẩn.
Quan điểm này thách thức quan điểm lãng mạn hóa truyền thống về hôn nhân bằng cách nêu bật các vấn đề tiềm năng như phẫn nộ và bẫy hợp pháp. Bằng cách đóng khung hôn nhân là "sự ghét bỏ hợp pháp hóa", Dick khiêu khích nghĩ về sự phức tạp của tổ chức và thực tế mà nhiều cặp vợ chồng phải đối mặt với các khái niệm lý tưởng.